QUEM SOU
Formada em Direito, pós-graduada em Relações Internacionais pela UNICAP e pós-graduanda pela FAFIRE em Metodologia da Tradução - Língua Inglesa. Atuei como professora de inglês por muitos anos e sou apaixonada por idiomas. Possuo certificado dos seguintes exames de língua inglesa: TOEFL (Test of English as a Foreign Language); CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) realizado em Seattle, WA (EUA), CPE (Certificate of Proficiency in English) , FCE (First Certificate in English) e PET (Preliminary English Test) da Universidade de Cambridge. Aprovada no concurso da JUCEPE (Junta Comercial do Estado de Pernambuco), tomei posse como Tradutora Pública Oficial e Intérprete Comercial de Língua Inglesa em 2012. Desde então venho exercendo minha função com muito zelo e profissionalismo, conectando pessoas do mundo todo através das traduções juramentadas ou simples que faço.
Lorena Lima de Paula
Tradutora Juramentada
Realizo traduções dos mais diversos documentos, tais como certidões de nascimento, casamento e óbito; escrituras públicas, contratos, históricos escolares, diplomas, declarações em geral, extratos bancários, documentos médicos, atestados, carteiras de vacinação, passaportes, carteiras de habilitação, autos de processos judiciais, dentre outros.