top of page

QUEM SOU

Formada em Direito, pós-graduada em Relações Internacionais pela UNICAP e pós-graduanda pela FAFIRE em Metodologia da Tradução - Língua Inglesa. Atuei como professora de inglês por muitos anos e sou apaixonada por idiomas. Possuo certificado dos seguintes exames de língua inglesa: TOEFL (Test of English as a Foreign Language);  CELTA  (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) realizado em Seattle, WA (EUA), CPE (Certificate of Proficiency in English) , FCE (First Certificate in English) e PET (Preliminary English Test) da  Universidade de Cambridge. Aprovada no concurso da JUCEPE (Junta Comercial do Estado de Pernambuco),  tomei posse como Tradutora Pública Oficial e Intérprete Comercial de Língua Inglesa em 2012. Desde então venho exercendo minha função com muito zelo e profissionalismo, conectando pessoas do mundo todo através das traduções juramentadas ou simples que faço. 

 

18274872_986901654779894_368960738078196
Lorena Lima de Paula
Tradutora Juramentada
547690_128870177249717_336226148_n.jpg

Realizo traduções dos mais diversos documentos, tais como certidões de nascimento, casamento e óbito; escrituras públicas, contratos, históricos escolares, diplomas, declarações em geral, extratos bancários, documentos médicos, atestados, carteiras de vacinação, passaportes, carteiras de habilitação, autos de processos judiciais, dentre outros. 

bottom of page